年末のご挨拶
2018-12-27
*★*:;;;;;:*★*:;;;;;:*★*:;;;;;:*★*:;;;;;:*★*:;;;;;:*★*
ネットショップ＆各種通販＆実店舗様向け
♪スイーツ＆食品会員制卸売サイト♪
SWEETS MARKET（スイーツマーケット）
http://sweetsmarket.net/
*★*:;;;;;:*★*:;;;;;:*★*:;;;;;:*★*:;;;;;:*★*:;;;;;:*★*
お取引先様各位
御用納めまであとわずか、ご多忙にお過ごしのことかと存じますが、
貴社ますますご清栄のこととお慶び申し上げます。
弊社運営サイト「スイーツマーケット」も本日をもちまして
年内の営業を終了とさせていただきます。
本年も格別のご愛顧を賜りまして、厚く御礼申し上げます。
2018年は色々と新しい一歩を踏み出した年でございました。
新しく社員を迎え、受注システムを新しく導入し、
また9月には新事務所に移転を行いました。
社内でも出荷・営業・企画の担当が一部異動になり、
社員一同、心機一転して一層仕事に励むことができました。
これもひとえに皆さまのお力添えあってのことと深く感謝しております。
テレビの放映情報をメルマガでお知らせしたり、季節を意識したサムネイルの準備をしたり
会員ランクに新たにGOLD会員を設けるなど、試行錯誤し挑戦した年でもありました。
ご迷惑をお掛けしてしまったことも多々あったかと存じますが、
2019年は精度を高めるとともに、店舗様・お客様ともに「満足度100%」を目指し
感謝と謙虚さを忘れずに、引き続き邁進していく所存でございます。
本年も大変お世話になり誠に有難うございました。皆さまどうぞ良いお年をお迎えください。
また、来年も変わらぬご愛顧を賜りますようよろしくお願い申し上げます。
2018年12月吉日
株式会社天然生活
SWEETS MARKET スタッフ一同
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
■年末年始休業日■
平成30年12月28日（金）～ 平成31年1月6日（日）
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
○平成31年1月7日（月）より、通常通り営業致します。
○休業期間中は、出荷業務、カスタマーサポートはお休みとさせて頂きます。
○ご注文は24時間365日お受けしております。
○上記期間のご注文に関する出荷は、平成31年1月7日（月）以降、順次出荷致します。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
お問い合わせはこちらまで↓↓↓
【新規取引・ご相談全般など営業に関するお問い合わせ】大田・野口
【商品に関するお問い合わせ】三瓶・柳田
【納期・在庫確認・その他】前田
-------------------------------------------------
SWEETS MARKET 株式会社天然生活
-------------------------------------------------
営業時間：10:00～19:00
（土日祝日を除く）
〒141-0032
東京都品川区大崎3丁目6-4 トキワビル7F
TEL:03-5759-5759 FAX:03-6303-9989
SWEETS MARKET：http://sweetsmarket.net/
Eメール：customer@tennen-seikatsu.jp
-------------------------------------------------
♪小売店様向け肉＆魚卸サイト♪
29 MARKET（肉マーケット）http://29market.net/
-------------------------------------------------
ネットショップ＆各種通販＆実店舗様向け
♪スイーツ＆食品会員制卸売サイト♪
SWEETS MARKET（スイーツマーケット）
http://sweetsmarket.net/
*★*:;;;;;:*★*:;;;;;:*★*:;;;;;:*★*:;;;;;:*★*:;;;;;:*★*
お取引先様各位
御用納めまであとわずか、ご多忙にお過ごしのことかと存じますが、
貴社ますますご清栄のこととお慶び申し上げます。
弊社運営サイト「スイーツマーケット」も本日をもちまして
年内の営業を終了とさせていただきます。
本年も格別のご愛顧を賜りまして、厚く御礼申し上げます。
2018年は色々と新しい一歩を踏み出した年でございました。
新しく社員を迎え、受注システムを新しく導入し、
また9月には新事務所に移転を行いました。
社内でも出荷・営業・企画の担当が一部異動になり、
社員一同、心機一転して一層仕事に励むことができました。
これもひとえに皆さまのお力添えあってのことと深く感謝しております。
テレビの放映情報をメルマガでお知らせしたり、季節を意識したサムネイルの準備をしたり
会員ランクに新たにGOLD会員を設けるなど、試行錯誤し挑戦した年でもありました。
ご迷惑をお掛けしてしまったことも多々あったかと存じますが、
2019年は精度を高めるとともに、店舗様・お客様ともに「満足度100%」を目指し
感謝と謙虚さを忘れずに、引き続き邁進していく所存でございます。
本年も大変お世話になり誠に有難うございました。皆さまどうぞ良いお年をお迎えください。
また、来年も変わらぬご愛顧を賜りますようよろしくお願い申し上げます。
2018年12月吉日
株式会社天然生活
SWEETS MARKET スタッフ一同
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
■年末年始休業日■
平成30年12月28日（金）～ 平成31年1月6日（日）
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
○平成31年1月7日（月）より、通常通り営業致します。
○休業期間中は、出荷業務、カスタマーサポートはお休みとさせて頂きます。
○ご注文は24時間365日お受けしております。
○上記期間のご注文に関する出荷は、平成31年1月7日（月）以降、順次出荷致します。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
お問い合わせはこちらまで↓↓↓
【新規取引・ご相談全般など営業に関するお問い合わせ】大田・野口
【商品に関するお問い合わせ】三瓶・柳田
【納期・在庫確認・その他】前田
-------------------------------------------------
SWEETS MARKET 株式会社天然生活
-------------------------------------------------
営業時間：10:00～19:00
（土日祝日を除く）
〒141-0032
東京都品川区大崎3丁目6-4 トキワビル7F
TEL:03-5759-5759 FAX:03-6303-9989
SWEETS MARKET：http://sweetsmarket.net/
Eメール：customer@tennen-seikatsu.jp
-------------------------------------------------
♪小売店様向け肉＆魚卸サイト♪
29 MARKET（肉マーケット）http://29market.net/
-------------------------------------------------