※重要※ 北海道エリアへの配達・集荷再開について

*★*:;;;;;:*★*:;;;;;:*★*:;;;;;:*★*:;;;;;:*★*:;;;;;:*★*

    　　　　ネットショップ＆各種通販＆実店舗様向け
               　　　♪スイーツ＆食品会員制卸売サイト♪

           　　 SWEETS MARKET（スイーツマーケット）
      　　　　　　http://sweetsmarket.net/

　*★*:;;;;;:*★*:;;;;;:*★*:;;;;;:*★*:;;;;;:*★*:;;;;;:*★*

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

　※重要※　北海道エリアへの配達・集荷再開について

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

お取引先様各位

いつも大変お世話になっております。

先日、北海道の地震による出荷等の影響についてご連絡いたしましたが、

一部地域を除き配達・集荷が再開されました。また、北海道のメーカーからの出荷も再開いたしました。

お取引様にはおかれましては、ご協力をいただきまして誠に有難うございました。

下記ご確認をお願い致します。

尚、お荷物の到着までお時間がかかる場合もございますのでご了承ください。

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

■北海道への出荷について
弊社倉庫より北海道への出荷は一部地域を除き再開されました。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
出荷不可地域に該当するご注文につきましては、別途ご連絡いたします。
尚、お荷物の到着までお時間を頂く場合がございますので、ご了承ください。

■北海道のメーカーからの出荷について
北海道のメーカーからの出荷が再開となりました。
━━━━━━━━━━━━━━━━
該当商品は下記9商品となります。
尚、納期は引き続き遅延中となっておりますのでご了承ください。
　　━━━━━━━━━━━━━━━━━━

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

【　該当商品 全9商品　】

【1】
■商品番号：SM00010001
■商品名：【訳あり】フロランタンどっさり1kg
http://sweetsmarket.net/product.php?id=4

【2】
■商品番号：SM00010002
■商品名：【訳あり】濃厚チーズタルトどっさり1kg
http://sweetsmarket.net/product.php?id=5

【3】
■商品番号：SM00010003
■商品名：【訳あり】新フロランタン3種どっさり1kg
http://sweetsmarket.net/product.php?id=6

【4】
■商品番号：SM00010004
■商品名：【訳あり】お試し用!!高級フロランタン6個(3種×2個)
http://sweetsmarket.net/product.php?id=7

【5】
■商品番号：SM00010153
■商品名：【訳あり】固焼き☆豆乳おからクッキープレーン約100枚1kg
http://sweetsmarket.net/product.php?id=199

【6】
■商品番号：SM00010175
■商品名：【訳あり】高級チョコブラウニーどっさり1kg
http://sweetsmarket.net/product.php?id=223

【7】
■商品番号：SM00010224
■商品名：【訳あり】ハニーナッツタルト1kg
http://sweetsmarket.net/product.php?id=268

【8】
■商品番号：SM00010283
■商品名：20雑穀入り豆乳おからクッキー1kg
http://sweetsmarket.net/product.php?id=358

【9】
■商品番号：SSM00010303
■商品名：【訳あり】コク旨ホワイトチョコブラウニーどっさり1kg
http://sweetsmarket.net/product.php?id=378

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

お取引先様におかれましては、引き続きご迷惑をおかけ致しますが、ご理解とご協力の程

お願い致します。ご不明点などございましたら、ご連絡くださいませ。

以上、何卒よろしくお願い申し上げます。

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

お問い合わせはこちらまで↓↓↓

【新規取引・ご相談全般など営業に関するお問い合わせ】大田・野口

【商品に関するお問い合わせ】三瓶・柳田

【納期・在庫確認・その他】前田

-------------------------------------------------
SWEETS MARKET　　　　　株式会社天然生活
-------------------------------------------------
営業時間：10:00～19:00
（土日祝日を除く）

〒141-0022
東京都品川区東五反田2-9-5　サウスウィングビル3F
TEL:03-5475-0014 FAX:03-5475-1317
SWEETS MARKET：http://sweetsmarket.net/
Eメール：customer@tennen-seikatsu.jp
-------------------------------------------------
♪小売店様向け肉＆魚卸サイト♪
29 MARKET（肉マーケット）http://29market.net/
-------------------------------------------------