2016年 年末のご挨拶

*★*:;;;;;:*★*:;;;;;:*★*:;;;;;:*★*:;;;;;:*★*:;;;;;:*★*

    　　　　ネットショップ＆各種通販＆実店舗様向け
               　　　♪スイーツ＆食品会員制卸売サイト♪

           　　 SWEETS MARKET（スイーツマーケット）
      　　　　　　http://sweetsmarket.net/

　*★*:;;;;;:*★*:;;;;;:*★*:;;;;;:*★*:;;;;;:*★*:;;;;;:*★*

お取引先様各位

寒さがひとしお身にしみる頃となりました。

今年もいよいよ残り僅かとなりましたが、益々ご清栄のこととお慶び申し上げます。

弊社運営サイト「スイーツマーケット」も本日をもちまして

年内の営業を終了とさせていただきます。

本年も格別のご愛顧を賜りまして、厚く御礼申し上げます。

 

2016年は、実店舗様向けの「小分けマーケット」や

新ジャンルの美容コスメ「エコボタニカルビューティー」など新たな挑戦もしました。

まだまだ皆さまのご期待に沿えていない部分も多いとは思いますが、

商品もサービスも多様化する時代の中で、新たなジャンルやサービスを模索することは

必要不可欠だと信じ挑戦を続けた1年だったように思います。

このような挑戦ができたことも、皆さまのご愛顧、ご協力があってのことと、深く感謝しております。

2017年新たな年も、皆さまに寄り添える、そして積極的に新しい発想をご提案できる、

そんな「スイーツマーケット」であるよう邁進したく存じます。

 

本年も大変お世話になり誠に有難うございました。皆さまどうぞ良いお年をお迎えください。

また、来年も変わらぬご愛顧を賜れますようよろしくお願い申し上げます。

そして、2017年の「スイーツマーケット」にご期待ください!!

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　2016年12月吉日

株式会社天然生活
SWEETS MARKET スタッフ一同

 

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

■年末年始休業日■

平成28年12月29日（木）～ 平成29年1月4日（水）
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣

○平成29年1月5日（木）より、通常通り営業致します。
○休業期間中は、出荷業務、カスタマーサポートはお休みとさせて頂きます。
○ご注文は24時間365日お受けしております。
○上記期間のご注文に関する出荷は、平成29年1月5日（木）以降、順次出荷致します。

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

お問い合わせはこちらまで↓↓↓

【新規取引・ご相談全般など営業に関するお問い合わせ】大田

【商品に関するお問い合わせ】　三瓶・野口

【納期・在庫確認・その他】柳田

-------------------------------------------------
SWEETS MARKET　　　　　株式会社天然生活
-------------------------------------------------
営業時間：10:00～19:00
（土日祝日を除く）

〒141-0022
東京都品川区東五反田2-9-5　サウスウィングビル3F
TEL:03-5475-0014 FAX:03-5475-1317
SWEETS MARKET：http://sweetsmarket.net/
Eメール：customer@tennen-seikatsu.jp
-------------------------------------------------
♪小売店様向け肉＆魚卸サイト♪
29 MARKET（肉マーケット）http://29market.net/
-------------------------------------------------