ご挨拶 年末のご挨拶
2024-12-27
★*:;;;;;:*★*:;;;;;:*★*:;;;;;:*★*:;;;;;:*★*:;;;;;:*★*
ネットショップ＆各種通販＆実店舗様向け
♪スイーツ＆食品会員制卸売サイト♪
SWEETS MARKET（スイーツマーケット）
https://sweetsmarket.net/
*★*:;;;;;:*★*:;;;;;:*★*:;;;;;:*★*:;;;;;:*★*:;;;;;:*★*
お取引先各位
時下ますますのご清栄のこととお慶び申し上げます。
平素は格別のご高配を賜り、厚くお礼申し上げます。
2024年も残すところあとわずかとなりました。
弊社運営サイト「スイーツマーケット」も本日をもちまして
年内の営業を終了とさせていただきます。
本年も格別のご愛顧を賜りまして、厚く御礼申し上げます。
おかげさまで無事に年内全ての業務を終えることができました。
2024年、年始のご挨拶をさせていただいた頃は「能登半島地震」があり
被災された方が1日でも早く日常を取り戻せるようにと祈りを込めた
1年のスタートでした。
また、「2024年問題」「物価高騰」などが弊社も含め、皆さまのご商売に
どのような影響がでるのだろうと、不安半分、不屈の精神半分と
そんな感情だった記憶がございます。
皆さまにとって、2024年はどのような1年でしたでしょうか。
弊社天然生活は少なくとも、お取引先様のお力添えで実りの多い1年だったと思います。
良いことも、そうでないこともあったと思いますが、全てが弊社の経験値となり
足元を固める結果となったと信じております。
来年もまた皆さまが飛躍できますよう、謙虚に、しかしながら能動的に励みたいと存じます。
1年間大変お世話になり誠に有難うございました。
年始は1月6日より通常営業いたします。
以上、メールでのご挨拶となり恐縮ではございますが、どうぞ良いお年をお迎えください。
2024年12月吉日
株式会社天然生活
SWEETS MARKET スタッフ一同
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
■年末年始休業日■
令和6年12月28日（土）～令和7年1月5日（日）
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
年始の出荷につきましては下記も併せてご確認ください。
年末年始の休業に関する お知らせ
https://sweetsmarket.net/news_1663.php
○令和7年1月6日（月）より、通常通り営業致します。
○休業期間中は、出荷業務、カスタマーサポートはお休みとさせて頂きます。
○ご注文は24時間365日お受けしております。
○上記期間のご注文に関する出荷は、令和7年1月6日（月）以降、順次出荷致します。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
ご不明な点やより詳細なご説明は下記担当者までお声掛け下さい。
お問い合わせはこちらまで↓↓↓
【新規取引・ご相談全般など営業に関するお問い合わせ】野口・大田・清澤
【商品に関するお問い合わせ】三瓶・志賀・水谷
【納期・在庫確認・その他】塩井・片岡・丹野
--------------------------------------------------------------
SWEETS MARKET 株式会社天然生活
--------------------------------------------------------------
営業時間：10:00～17:00
（土日祝日を除く）
〒141-0032
東京都品川区大崎3丁目6-4 トキワビル7F
TEL:03-5759-5759 FAX:03-6303-9989
SWEETS MARKET：https://sweetsmarket.net/
■問い合わせページ：https://sweetsmarket.net/page/contact
■問い合わせメール：contact@tennen-seikatsu.jp
-------------------------------------------------
♪小売店様向け肉＆魚卸サイト♪
29 MARKET（肉マーケット）http://29market.net/
-------------------------------------------------
☆食品から雑貨まで！在庫リスクなし！1個～送料無料！☆
産直卸マーケット https://snc-market.net/
-------------------------------------------------
オーガニック・有機・自然派食品・雑貨の卸売サイト
★ Nature Market（ネイチャーマーケット）https://nature-market.net/
------------------------------------------------
ネットショップ＆各種通販＆実店舗様向け
♪スイーツ＆食品会員制卸売サイト♪
SWEETS MARKET（スイーツマーケット）
https://sweetsmarket.net/
*★*:;;;;;:*★*:;;;;;:*★*:;;;;;:*★*:;;;;;:*★*:;;;;;:*★*
お取引先各位
時下ますますのご清栄のこととお慶び申し上げます。
平素は格別のご高配を賜り、厚くお礼申し上げます。
2024年も残すところあとわずかとなりました。
弊社運営サイト「スイーツマーケット」も本日をもちまして
年内の営業を終了とさせていただきます。
本年も格別のご愛顧を賜りまして、厚く御礼申し上げます。
おかげさまで無事に年内全ての業務を終えることができました。
2024年、年始のご挨拶をさせていただいた頃は「能登半島地震」があり
被災された方が1日でも早く日常を取り戻せるようにと祈りを込めた
1年のスタートでした。
また、「2024年問題」「物価高騰」などが弊社も含め、皆さまのご商売に
どのような影響がでるのだろうと、不安半分、不屈の精神半分と
そんな感情だった記憶がございます。
皆さまにとって、2024年はどのような1年でしたでしょうか。
弊社天然生活は少なくとも、お取引先様のお力添えで実りの多い1年だったと思います。
良いことも、そうでないこともあったと思いますが、全てが弊社の経験値となり
足元を固める結果となったと信じております。
来年もまた皆さまが飛躍できますよう、謙虚に、しかしながら能動的に励みたいと存じます。
1年間大変お世話になり誠に有難うございました。
年始は1月6日より通常営業いたします。
以上、メールでのご挨拶となり恐縮ではございますが、どうぞ良いお年をお迎えください。
2024年12月吉日
株式会社天然生活
SWEETS MARKET スタッフ一同
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
■年末年始休業日■
令和6年12月28日（土）～令和7年1月5日（日）
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
年始の出荷につきましては下記も併せてご確認ください。
年末年始の休業に関する お知らせ
https://sweetsmarket.net/news_1663.php
○令和7年1月6日（月）より、通常通り営業致します。
○休業期間中は、出荷業務、カスタマーサポートはお休みとさせて頂きます。
○ご注文は24時間365日お受けしております。
○上記期間のご注文に関する出荷は、令和7年1月6日（月）以降、順次出荷致します。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
ご不明な点やより詳細なご説明は下記担当者までお声掛け下さい。
お問い合わせはこちらまで↓↓↓
【新規取引・ご相談全般など営業に関するお問い合わせ】野口・大田・清澤
【商品に関するお問い合わせ】三瓶・志賀・水谷
【納期・在庫確認・その他】塩井・片岡・丹野
--------------------------------------------------------------
SWEETS MARKET 株式会社天然生活
--------------------------------------------------------------
営業時間：10:00～17:00
（土日祝日を除く）
〒141-0032
東京都品川区大崎3丁目6-4 トキワビル7F
TEL:03-5759-5759 FAX:03-6303-9989
SWEETS MARKET：https://sweetsmarket.net/
■問い合わせページ：https://sweetsmarket.net/page/contact
■問い合わせメール：contact@tennen-seikatsu.jp
-------------------------------------------------
♪小売店様向け肉＆魚卸サイト♪
29 MARKET（肉マーケット）http://29market.net/
-------------------------------------------------
☆食品から雑貨まで！在庫リスクなし！1個～送料無料！☆
産直卸マーケット https://snc-market.net/
-------------------------------------------------
オーガニック・有機・自然派食品・雑貨の卸売サイト
★ Nature Market（ネイチャーマーケット）https://nature-market.net/
------------------------------------------------