ご挨拶 年末のご挨拶
2023-12-28
*★*:;;;;;:*★*:;;;;;:*★*:;;;;;:*★*:;;;;;:*★*:;;;;;:*★*
ネットショップ＆各種通販＆実店舗様向け
♪スイーツ＆食品会員制卸売サイト♪
SWEETS MARKET（スイーツマーケット）
https://sweetsmarket.net/
*★*:;;;;;:*★*:;;;;;:*★*:;;;;;:*★*:;;;;;:*★*:;;;;;:*★*
お取引先様各位
今年も早いもので、年末のご挨拶をさせていただく時期となりました。
お取引先様におかれましては、ますますご清栄のこととお慶び申し上げます。
弊社運営サイト「スイーツマーケット」も本日をもちまして
年内の営業を終了とさせていただきます。
本年も格別のご愛顧を賜りまして、厚く御礼申し上げます。
おかげさまで無事に年内全ての業務を終えることができました。
これもひとえに皆さまのお力添えあってのことと深く感謝しております。
”光陰矢の如し”とはよく言ったものですが、
この1年、月日が経つのが本当に早く感じました。
今年は今までお会いすることが叶わなかったお得意先様 ・製造メーカー様、様々な方と
直接お顔を合わせてお話するという機会に多く恵まれたように思います。
また本来であれば直接お伺いしご挨拶すべきでありながら、
まだお会いすることができていないお得意先様には大変失礼ではございますが、
このご縁に感謝するとともに魅力ある商品や、
時代のニーズに沿ったサービスの提供など皆様にご提案・ご案内することで
より強固にご縁を繋いでいくことが私ども天然生活の使命だと存じます。
また世界情勢・トレンド・様々な物事がますますスピーディーに変化していくこのご時世ですが、
弊社天然生活も時代の変化に合わせて常に変化・進化し続けることができる存在でありたいと考えております。
そのような決意を胸に来年もスタッフ一丸となって取り組んでまいります。
本年も大変お世話になり誠に有難うございました。
皆さまどうぞ良いお年をお迎えください。
年始は1月5日より通常営業いたします。
また来年も変わらぬご愛顧を賜りますようどうぞ宜しくお願い申し上げます。
2023年12月吉日
株式会社天然生活
SWEETS MARKET スタッフ一同
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
■年末年始休業日■
令和5年12月29日（金）～令和6年1月4日（木）
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
年始の出荷につきましては下記も併せてご確認ください。
年末年始休業期間 のお知らせ
https://sweetsmarket.net/news_1475.php
○令和6年1月5日（金）より、通常通り営業致します。
○休業期間中は、出荷業務、カスタマーサポートはお休みとさせて頂きます。
○ご注文は24時間365日お受けしております。
○上記期間のご注文に関する出荷は、令和6年1月5日（金）以降、順次出荷致します。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
ご不明な点やより詳細なご説明は下記担当者までお声掛け下さい。
お問い合わせはこちらまで↓↓↓
【新規取引・ご相談全般など営業に関するお問い合わせ】野口・大田・清澤
【商品に関するお問い合わせ】三瓶・志賀
【納期・在庫確認・その他】塩井・片岡・丹野
-------------------------------------------------------------
SWEETS MARKET 株式会社天然生活
--------------------------------------------------------------
営業時間：10:00～19:00
（土日祝日を除く）
〒141-0032
東京都品川区大崎3丁目6-4 トキワビル7F
TEL:03-5759-5759 FAX:03-6303-9989
SWEETS MARKET：https://sweetsmarket.net/
■問い合わせページ：https://sweetsmarket.net/page/contact
■問い合わせメール：contact@tennen-seikatsu.jp
-------------------------------------------------
♪小売店様向け肉＆魚卸サイト♪
29 MARKET（肉マーケット）http://29market.net/
-------------------------------------------------
☆食品から雑貨まで！在庫リスクなし！1個～送料無料！☆
産直卸マーケット https://snc-market.net/
-------------------------------------------------
オーガニック・有機・自然派食品・雑貨の卸売サイト
★ Nature Market（ネイチャーマーケット）https://nature-market.net/
-------------------------------------------------
ネットショップ＆各種通販＆実店舗様向け
♪スイーツ＆食品会員制卸売サイト♪
SWEETS MARKET（スイーツマーケット）
https://sweetsmarket.net/
*★*:;;;;;:*★*:;;;;;:*★*:;;;;;:*★*:;;;;;:*★*:;;;;;:*★*
お取引先様各位
今年も早いもので、年末のご挨拶をさせていただく時期となりました。
お取引先様におかれましては、ますますご清栄のこととお慶び申し上げます。
弊社運営サイト「スイーツマーケット」も本日をもちまして
年内の営業を終了とさせていただきます。
本年も格別のご愛顧を賜りまして、厚く御礼申し上げます。
おかげさまで無事に年内全ての業務を終えることができました。
これもひとえに皆さまのお力添えあってのことと深く感謝しております。
”光陰矢の如し”とはよく言ったものですが、
この1年、月日が経つのが本当に早く感じました。
今年は今までお会いすることが叶わなかったお得意先様 ・製造メーカー様、様々な方と
直接お顔を合わせてお話するという機会に多く恵まれたように思います。
また本来であれば直接お伺いしご挨拶すべきでありながら、
まだお会いすることができていないお得意先様には大変失礼ではございますが、
このご縁に感謝するとともに魅力ある商品や、
時代のニーズに沿ったサービスの提供など皆様にご提案・ご案内することで
より強固にご縁を繋いでいくことが私ども天然生活の使命だと存じます。
また世界情勢・トレンド・様々な物事がますますスピーディーに変化していくこのご時世ですが、
弊社天然生活も時代の変化に合わせて常に変化・進化し続けることができる存在でありたいと考えております。
そのような決意を胸に来年もスタッフ一丸となって取り組んでまいります。
本年も大変お世話になり誠に有難うございました。
皆さまどうぞ良いお年をお迎えください。
年始は1月5日より通常営業いたします。
また来年も変わらぬご愛顧を賜りますようどうぞ宜しくお願い申し上げます。
2023年12月吉日
株式会社天然生活
SWEETS MARKET スタッフ一同
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
■年末年始休業日■
令和5年12月29日（金）～令和6年1月4日（木）
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
年始の出荷につきましては下記も併せてご確認ください。
年末年始休業期間 のお知らせ
https://sweetsmarket.net/news_1475.php
○令和6年1月5日（金）より、通常通り営業致します。
○休業期間中は、出荷業務、カスタマーサポートはお休みとさせて頂きます。
○ご注文は24時間365日お受けしております。
○上記期間のご注文に関する出荷は、令和6年1月5日（金）以降、順次出荷致します。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
ご不明な点やより詳細なご説明は下記担当者までお声掛け下さい。
お問い合わせはこちらまで↓↓↓
【新規取引・ご相談全般など営業に関するお問い合わせ】野口・大田・清澤
【商品に関するお問い合わせ】三瓶・志賀
【納期・在庫確認・その他】塩井・片岡・丹野
-------------------------------------------------------------
SWEETS MARKET 株式会社天然生活
--------------------------------------------------------------
営業時間：10:00～19:00
（土日祝日を除く）
〒141-0032
東京都品川区大崎3丁目6-4 トキワビル7F
TEL:03-5759-5759 FAX:03-6303-9989
SWEETS MARKET：https://sweetsmarket.net/
■問い合わせページ：https://sweetsmarket.net/page/contact
■問い合わせメール：contact@tennen-seikatsu.jp
-------------------------------------------------
♪小売店様向け肉＆魚卸サイト♪
29 MARKET（肉マーケット）http://29market.net/
-------------------------------------------------
☆食品から雑貨まで！在庫リスクなし！1個～送料無料！☆
産直卸マーケット https://snc-market.net/
-------------------------------------------------
オーガニック・有機・自然派食品・雑貨の卸売サイト
★ Nature Market（ネイチャーマーケット）https://nature-market.net/
-------------------------------------------------